原标题：短篇小说是多丽丝·莱辛特别正确的打开方式

新海南客户端、南海网、南国都市报12月21日消息（记者 宫池）2020年12月19日19点，北京单向空间·大悦城店迎来诺贝尔文学奖桂冠作家多丽丝·莱辛的“短篇小说世界”。她的两部短篇小说代表作《到十九号房间去》和《对杰克·奥克尼的考验》于近日由人民文学出版社出版。作为莱辛优秀的短篇小说写作同行，嘉宾文珍、邓安庆同样深谙短篇小说写作的幽微。他们怀着对莱辛由衷的热爱与敬佩，与在场数十位读者在接下来的两小时里畅谈了莱辛的短篇小说创作。

活动现场

两位嘉宾首先跟读者分享了莱辛之于其他作家，其自身所具有的独特性。文珍从自身的阅读体验出发，讲到写短篇的莱辛跟印象中“很晦涩、非常难以进入的、刚开始就有点拒斥的她”很不一样，肯定“短篇小说是她特别正确的打开方式”。读完她的短篇，读者会感受到莱辛的“火热”与极强的“同理心”。无论是现实生活，还是小说世界，莱辛总在自我逼问，“可以为这个世界变得更好做点什么”。邓安庆则从莱辛的成长经历和人生轨迹入手，提到莱辛非常广阔的“世界性视野”，并借由诺贝尔文学奖颁奖词中所述之莱辛，指出“莱辛有一个非常大的特点就是清晰，两部短篇小说里面写了各种各样的人物，各种各样的事件，都是以非常清晰、有力的笔触写的”。

《到十九号房间去》，多丽丝·莱辛 著，杨振同 译，2020年10月出版

两位嘉宾就本次活动的主标题“另外那个女人”这一同名篇目，从十分丰富的阅读视角予以了个性化解读。文珍称《另外那个女人》是《到十九号房间去》这部小说集中她最喜欢的一篇。故事中那个叫罗丝的女性先是死了母亲，后来拒绝了既定的未婚夫，而后在经历伦敦遭轰炸、痛失家园与父亲的情况下经历爱情的甜蜜与不完满。文珍发现，这个有“多重反转”的故事跟莱辛本人在“战时的状态最为接近”，女主人公罗丝的情感经历也有“非常多莱辛自传的影子……故事可能是好多事的叠加，这个人是好多人的叠加，是真实的血肉，但并非照搬生活”。她说，莱辛曾坦陈“我不断会把爱情让位于写作”；认为莱辛之所以能如此真切地写出两性之间的感受，是因为“她是非常懂得感情的人”。文珍特别提到故事中那个非常真实，甚至有点儿打动人的浪子式的男性角色，说到女性对男性的温柔反让男性避而远之，这反映出“人类关系中，约定俗成的婚姻关系的荒谬在于它是反人性的，人无法忍受一成不变的、一眼看得到头的关系”。邓安庆则接文珍提及的男性对女性温柔所持态度这一话题，指出“厉害的女作家写的男人都有一种相似的地方，就是男人在里面是一个坍塌式的存在”；她们的故事生动地呈现了这样一个经典母体，即“男人在面对窒息的温柔时，总感觉想逃离，却又心怀内疚。”从《另外那个女人》中，文珍透过罗丝这一角色，点出女人的“女儿性”“妻性”和“母性”，道出莱辛的这个人物是要在“一个废墟的世界重塑一个秩序，是更本能的、可以战胜所谓的贤妻良母角色的”。深受文珍观点的启发，邓安庆顿悟到现实中和小说中的一个男性特点，即“男人在希望得到女人原谅时，会展露出一个天真的小男孩的样子；在做错事寻求原谅时，会感觉在女性母性的目光注视之下，自身得到一种净化”。两位嘉宾在故事之外，提供了非常宝贵的两性解读视角。

《对杰克·奥克尼的考验》，多丽丝·莱辛 著，裘因 译，2019年9月出版

被问及最为喜欢和惊喜的篇目，邓安庆毫不犹豫地选择了《天堂里上帝的眼睛》。这个讲述一对英国夫妇或称情侣在二战六年后去一个德国村庄——战胜国的国民去战败国的村子旅游的故事所捕捉到的两国国民的内心情绪，让他觉得就像“你睡在床上，总感觉下面有什么东西扎着你，你仔细摸摸又没有，但是一躺下去又扎着你，就那种很细很细的扎人的东西，那些东西是隐藏在厚厚的棉被之下的东西，但是能感受到”。同时，同为写作者，他体会到莱辛写作这个故事时可能会有的艰涩时刻，以及为顺利推进故事，莱辛可能有过的愁苦与兴奋，这种感同身受的阅读体验让他更为珍视这个故事。文珍则选择了《恋爱的习惯》一篇，她“感动于一个女性作家对另外一个性别的理解”，莱辛在故事中所展现的“平等、理解和温柔到现在看起来都是很前卫的一种女性主义的观点”；此外，故事里“还是有一种相信，相信两性沟通是可能达到的，这个理解是可能发生的”。

面对“如何看待莱辛那类女性与猫的短篇”和“从《穿过岩洞》这个颇能展现少年心气的故事，谈谈少年时代对一个作家的写作有着怎样的影响”两道专属题目，两位嘉宾分别给出了极为动人的回答。

文珍与读者交流

爱猫人士文珍实实在在感受到莱辛对猫的感情，看出莱辛之所以把猫“写得这么活灵活现，写得这么独立、这么美丽，写成跟人平等的生命体”，是因为她具有很多跟猫相处的生活经验，是因为莱辛“不会过卑过亢”，对读者足够信任，“对世界、物种足够平视”。邓安庆回忆，《穿过岩洞》是他上大学时接触的第一个莱辛的短篇。这个以小男孩的视角写的故事跟莱辛其他小说很不一样，是她较为罕见的一类视角。故事本身特别简单，小男孩为了跟陌生伙伴较劲，不断练习海底憋气，努力穿过海里岩洞。由此，他点出，“少年时代最大的魅力就在于我需要命名这个世界，我需要让这个世界在我脑海中建构成我自己想象的一个样子。”在此过程中，少年“内心得到最大的满足，这是大人无法体会到的东西，这个时候这个世界是有光的，我觉得少年是最有意思的地方就在于此，就是我自己创造了我所想要的世界，我自己的喜悦只有我自己知道。”同时，无力表达内心的“惆怅”和无人分享喜悦的“孤独”特别动人。

邓安庆与读者交流

此外，两位嘉宾还提到莱辛旺盛的创作生命力与文学创作的广阔与不设限、莱辛笔下婚姻中的男性与女性形象，以及莱辛与中国作家，如张爱玲、王安忆，在写作手法与写作风格等方面的有趣对比。在面对最后一个问题“单纯从阅读快感的角度为读者推荐一个莱辛的入门短篇”时，邓安庆依旧选择了他已经安利了好几位朋友的《天堂里上帝的眼睛》，文珍则认为这两部短篇集中的任何一篇都有可能打动读者，希望由读者自己去发现。（宫池）